Formas de pedir una moneda


Mas de alguna vez, las personas que siguen las entregas de los datos totalmente inservibles descritos en este espacio escucharon e incluso, utilizaron estos “sinónimos” para referirse, de la mejor y mas representativa manera, a un amigo, acompañante, o persona con la cual se desea mostrar cercanía, (aun careciendo en su totalidad de la misma). Cabe mencionar que generalmente estos términos son usados a manera de trato hacia una persona para pedir dinero o para ser mas explícitos, “cuando te machetean en la calle”. A continuación nombraremos y ejemplificaremos algunos de estos términos para su mejor comprensión.


SOCITO: Probablemente uno de los mas usados por la mayoría de estas personas, quizás refiriéndose a la comunión que existe entre los seres que habitan el planeta tierra y como todos funcionamos como un gran equipo dentro de lo que es la “empresa” de la vida , o simplemente para intentar convencerte de que existe una relación comercial entre ambos, por lo tanto esta en tu obligación cubrir las necesidades de financieras de aquella sociedad.

Ej.:

Oe, socito, teni unah monea???

COMPADRE (o en su defecto, COMPARE): esta es casi universal, asi que no cabe encasillarla dentro del trato común “marginal” hacia el resto de los mortales.


Ej:
1.- Wena compare!!!
2.-Weeeeeeena compare!!!
3.- Wena com-pa-re!!

CARRETA: termino usado actualmente por personas de aproximadamente 38 / 40 años en adelante, generalmente en estado etílico y pidiendo dinero en la calle,

Ej.:

A:Oe socito, teni unah moea???

B:No.

A:Y tu CARRETA??? (aludiendo al acompañante o “socito” al lado tuyo)

LOCO / LOQUITO: Esta si que aun no la entiendo completamente, si bien el significado es bastante evidente (te están tratando de wn cagao del mate) es una manera un poco violenta de incitar a la empatìa y misericordia para con el desposeído , pero también existe la manera mas cercana y quizás “tierna” de utilizar este elemento en particular, LOQUITO, el cual te dice “weoncito cagaito de tu cabecita”.

Ej.:

-Oe loco, teni un cigarro??? (casi gritando el wn)

-No, amigo (agachando la cabeza y caminando lejos del posible peligro) o,

-Oe lokito, teni un cigarro??? (casi como si se tratara de tu mejor amigo)

-No compare no tengo… (tocandote los bolsillos como si estos quisieran acusarte de que estas mintiendo)

2 comentarios:

Dormante dijo...

uh wn, verguenciando, jajaja, weno, igual le mandaste la primera ke te envie poh wn, porke de ahi tneia unos arreglines, pero bueh!

[ d e f c a y ] dijo...

jajjja y ese fue lucho?...pense ke tenia weas curao nomah...